2008年5月25日 星期日

日本京都行-屋與樹之美

日本京都行屋與樹之美DSCN5461 日本京都行屋與樹之美DSCN5479 日本京都行屋與樹之美P1030689 日本京都行屋與樹之美P1030686 日本京都行屋與樹之美DSCN5487 日本京都行屋與樹之美DSCN5004

日本京都行屋與樹之美DSCN5596 日本京都行屋與樹之美DSCN5700 日本京都行屋與樹之美DSCN5584 日本京都行屋與樹之美DSCN5608 日本京都行屋與樹之美DSCN5594 日本京都行屋與樹之美DSCN5595

日本京都行屋與樹之美P1040848 日本京都行屋與樹之美DSCN5707 日本京都行屋與樹之美DSCN5703 日本京都行屋與樹之美DSCN5691 日本京都行屋與樹之美P1030830 日本京都行屋與樹之美DSCN5699

第一次來到日本,街頭上與村野裡映入眼簾的是整齊和乾淨,幾乎沒有違章建築和不當的招牌,對視覺而言是一種美學的享受。看到清澈可以見底的河川溪流、蒼鬱林木和景緻優美的河邊溪岸,對精神而言是一種心靈的享受。「落柿舍」留下柿子不採,讓鳥兒得以過冬;奈良禮讓野鹿一片天地,也讓出了人們和諧的空間;為老樹披上雪衣和雪吊,保護樹木不受風雪摧殘,這些愛護的作為,無意中卻留下經典的畫面與動人的詩篇。「天地有大美而不言」美的事物只能靜心觀察、用心體會,才能有所相應與感動,這是我在日本所上的第一堂課。

97.01.21京都屋與樹之美DSCN4526 日本京都行屋與樹之美P1040211 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4562 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4525 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4782 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4989 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4686

日本京都行屋與樹之美DSCN4952 日本京都行屋與樹之美DSCN4988 日本京都行屋與樹之美DSCN5454 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4988 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4513 日本京都行屋與樹之美DSCN4814 日本京都行屋與樹之美DSCN5486

日本給我最深的印象則是「屋與樹之美」,幾乎各地的每棟房子裡,必定種植一棵以上的喬木,樹種以松樹為主,其他樹種為輔。房地夠大者必然設置庭院及花園,房地較小的,也會在屋前挪出一小塊地設置精緻小花園,並種上一棵自已喜愛的樹種,日本人的居住環境似乎離不開樹木的。

97.01.21京都屋與樹之美DSCN4727 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4960 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4725 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4964 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4959 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4961

97.01.21京都屋與樹之美DSCN4846 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4733 日本京都行屋與樹之美DSCN5568 97.01.21京都屋與樹之美P1030671 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4744 日本京都行屋與樹之美DSCN5455

日本京都行屋與樹之美P1040737 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4688 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4990 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4992 日本京都行屋與樹之美DSCN4985 日本京都行屋與樹之美DSCN4981

房子的建材大部分採用木製建材,無論是結構或內部裝潢也都是木材。據說原木建構的房舍,冬暖夏涼、通風性良好、氣場頗盛,木材自然的觸感、美觀紋路和色澤是其他材質無法匹敵,更何況天然原木香味最有益人體的健康,木材自然香氣也是其他化學香料無法取代的,難怪現代化的日本人仍然鍾愛原木房子。

97.01.21京都屋與樹之美DSCN4856 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4985 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4967 日本京都行屋與樹之美P1030819 日本京都行屋與樹之美P1030823 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4963

97.01.21京都屋與樹之美DSCN4743 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4993 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4748 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4726 日本京都行屋與樹之美DSCN4990 日本京都行屋與樹之美P1030667

為配合房屋的的高度、大小與形式,所有的樹木幾乎都加以修剪和整飾,甚至於抑制其高度和生長的方向,每棵樹的型態猶如盆栽藝術,深具禪味、非常特別。不同的房舍依功能、用途不同,所選擇的樹種也有所不同,房舍主人的喜好也是樹種選擇的重點。每戶庭院所植樹木大小、樹種選擇和樹木造型,加上庭園的規模與造景,也透露出各家各戶的社會階級。

97.01.21京都屋與樹之美DSCN4729 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4965 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4872 日本京都行屋與樹之美DSCN5689 日本京都行屋與樹之美DSCN4987 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4685

97.01.21京都屋與樹之美P1030664 日本京都行屋與樹之美DSCN5581 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4724 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4968 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4991 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4863

房舍與樹木的大小比例是一門藝術,樹木的移植、修剪和整飾在日本也是一門極為嚴謹的學問和工作,據說其中也有流派之分。日本人善用美學整合房屋、庭院、花園和老樹等等元素,讓普通的居家住宅房舍充滿藝術氣息和自然風格、且發展出日本特有的建築文化和人文思想。

日本京都行屋與樹之美DSCN5457 日本京都行屋與樹之美DSCN5456 日本京都行屋與樹之美DSCN4830 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4684 日本京都行屋與樹之美DSCN4930 日本京都行屋與樹之美P1030733

日本京都行屋與樹之美P1030730 97.01.21京都屋與樹之美DSCN5350 日本京都行屋與樹之美P1030662 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4843 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4857 97.01.21京都屋與樹之美P1030663

日本人自然哲學觀是追求人與自然之間的相互融合,這從他們居住的庭院和觀賞用的庭園就能看得出來。樹木、流水、池塘、天然石、假山、沙堆、花園等等自然元素適當的配置和契合有致,並加以變化,因而出現了如同自然風情的氛圍。庭院中的池塘,那錯石流水,那石板下即便沒水也要通過石板的錯置排列來表現水聲潺潺的情致都體現出日本庭院的自然之美。唐朝詩人杜甫的詩「江山扶繡戶,日月近雕梁」就是形容人們藉著曰本庭園場景讓天地人相互融合為一體的美好感覺。庭園設計其實是自然科學、人文藝術與禪味哲理的體現。

日本京都行屋與樹之美P1030824 日本京都行屋與樹之美P1030664 日本京都行屋與樹之美P1040866 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4741 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4858 日本京都行屋與樹之美P1030828

97.01.21京都屋與樹之美DSCN4845 日本京都行屋與樹之美P1040011 日本京都行屋與樹之美DSCN5453 日本京都行屋與樹之美P1030663 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4966 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4873

日本的園林藝術素來聞名。據說從中國唐朝時期傳入日本,如今日本的園林藝術卻比中國更好地保存著「小家碧玉」的園林文化。日本傳統的庭園充滿了自然天成的趣味,甚至於比中國還要精緻且道地。如要體會唐朝時期的居家庭院風貌,在中國已無法追尋,如今只能在日本尋覓。當今世界追求自然風的潮流中,日本已成為亞洲各國翹楚,日本風儼然成為自然風的代表。

日本京都行屋與樹之美P1030806 日本京都行屋與樹之美DSCN5578 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4848 日本京都行屋與樹之美P1030827 日本京都行屋與樹之美DSCN5488 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4563

97.01.21京都屋與樹之美DSCN4994 97.01.21京都屋與樹之美P1030662 日本京都行屋與樹之美DSCN5003 日本京都行屋與樹之美DSCN5583 日本京都行屋與樹之美DSCN5590 97.01.21京都屋與樹之美DSCN4962

涂翠珊在「設計-讓世界看見芬蘭」一書中說:「我總覺得,對芬蘭人而言,樹不只是樹,也是人們心裡的風景。」讓人感觸頗深。京都之行,也讓我體會到樹對日本人而言,不只是樹,也是人們心裡的風景;屋也不僅僅只是屋,更是人們心裡的風景。下一次來到日本時,請靜下心來欣賞、體會每棟房屋庭園裡每一棵樹,仔細地欣賞、體會內心裡的風景。

日本京都行屋與樹之美P1040260 日本京都行屋與樹之美P1040263 日本京都行屋與樹之美P1040261 日本京都行屋與樹之美DSCN5458 日本京都行屋與樹之美DSCN5337 日本京都行屋與樹之美DSCN5591 ◎在任何一張相片上點一下,可以連上我的相片集,欣賞更多的美麗照片。

◎相關閱讀:

1.透明藍樂摸-【台北古蹟】老樹 木屋懷舊漫舞 2.北歐四季透明筆記-當芬蘭遇上日本:自然 3.北歐四季透明筆記-芬蘭設計將樹林請進屋

4.王永娟 著「櫻花的國度-日本文化的面貌與精神 」 5.HELLOPEDIA-日本的事象說明300選 「或許,不是樹木將我們圍繞,只不過是我們暫時借用了樹的地盤,每每望著高聳的樹木,看那春夏秋冬樹林的變化,就感覺到大自然的力量,以及自己的渺小」 --涂翠珊

1 意見:

yashiou提到... 提到...

親愛的爹迪
雖與您同遊京都
也同樣的喜愛日本的屋與樹
但閱讀過您旅行的觀點後
覺得與您的回憶有了更深度內涵的意外收穫
ps.下次猛拍照的同時可不可以也多做"同步"的分享與解說呢?!^^